Cantinho da Língua Portuguesa: “Eu que agradeço” ou “Eu quem agradeço”? Saiba qual é a forma correta e quando usar

Criada com auxílio da IA

Na hora de retribuir um agradecimento, muitas pessoas ficam na dúvida: o correto é dizer “eu que agradeço” ou “eu quem agradeço”? A resposta pode surpreender — ambas as formas estão corretas e são amplamente utilizadas na língua portuguesa.

As duas expressões funcionam como partículas de realce, ou seja, servem para enfatizar que é você quem está agradecendo. A diferença está na estrutura e na concordância verbal.

A forma “eu que agradeço” é considerada a mais comum e padrão. Nesse caso, o verbo agradeço concorda diretamente com o sujeito “eu”, mantendo a concordância na primeira pessoa do singular.

Já em “eu quem agradeço”, o verbo pode concordar tanto com o sujeito “eu” quanto com o termo “quem”. Por isso, além de “eu quem agradeço”, também é aceita a forma “eu quem agradece”, com o verbo na terceira pessoa do singular.

Em relação ao uso, ambas as construções são adequadas em contextos formais e informais. A escolha entre uma e outra depende mais de preferência pessoal e estilo de linguagem do que de regra rígida.

Em resumo, você pode usar tranquilamente qualquer uma das opções. O importante é a intenção por trás das palavras — demonstrar gratidão.