Cantinho da Língua Portuguesa: dia a dia tem hífen?

Criada com auxílio da IA/Crédito: Elielson Santos

A língua portuguesa está sempre passando por transformações. Com as mudanças trazidas pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, muitas dúvidas surgiram — especialmente em relação ao uso do hífen.

Uma das perguntas mais comuns é: “dia a dia” tem hífen?

Se você também já ficou em dúvida, este guia prático vai esclarecer de vez essa questão e ainda explicar as principais regras para não errar mais.

Afinal, “dia a dia” tem hífen?

Não. A forma correta é “dia a dia”, sem hífen.

Antes da reforma ortográfica, escrevia-se “dia-a-dia”, com hífen. Porém, com as novas regras, as locuções formadas com a preposição “a” deixaram de usar hífen.

✔ Exemplos corretos:

■ A lista é atualizada dia a dia.
■ O acompanhamento foi feito casa a casa.
■ Eles conversaram face a face.
■ Por que não se usa mais o hífen?

O Novo Acordo Ortográfico simplificou diversas regras. Entre elas, determinou que:

Locuções formadas por palavras ligadas pela preposição “a” não levam hífen.

Isso vale para locuções substantivas, adjetivas e adverbiais.

Regras principais sobre o uso do hífen

Entender as regras gerais ajuda a evitar erros comuns. Veja as mais importantes:

1️⃣ Palavras compostas (regra geral)

Quando duas palavras formam um único sentido, pode haver hífen — mas depende da formação.

Exemplos:

■ Sempre-viva
■ Tenente-coronel
■ Arco-íris

2️⃣ Prefixos terminados em vogal + mesma vogal

Usa-se hífen quando o prefixo termina com a mesma vogal que inicia a segunda palavra.

✔ anti-inflamatório
✔ micro-ondas

3️⃣ Prefixos terminados em vogal + vogal diferente

Não se usa hífen.

✔ autoescola
✔ infraestrutura

4️⃣ Prefixos terminados em consoante

Se a segunda palavra começa com a mesma consoante, usa-se hífen:

✔ inter-regional

Se começa com consoante diferente, não se usa:

✔ hipersensível

Exceções importantes

Embora a maioria das locuções não use hífen, há casos consagrados pelo uso que mantêm o sinal.

Exemplos:

■água-de-colônia
■cor-de-rosa
■à queima-roupa
■ao deus-dará

Já expressões como:

■fim de semana
■dia a dia
■arco e flecha
■calcanhar de aquiles
■não levam hífen.

Dicas para não errar

✔ Consulte dicionários atualizados.
✔ Use o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP).
✔ Faça revisões antes de finalizar textos.
✔ Evite usar hífen por excesso — ele só deve aparecer quando a regra exigir.

Exercício rápido para fixar

Qual está correto?

a) dia-a-dia
b) dia a dia

✅ Resposta: letra B

Conclusão

A forma correta é “dia a dia”, sem hífen, conforme o Novo Acordo Ortográfico.

Saber usar corretamente o hífen demonstra domínio da norma padrão e evita erros comuns na escrita formal. Pequenos detalhes fazem grande diferença na clareza e na credibilidade do texto.

Se quiser, posso preparar um resumo visual ou um mapa mental para facilitar ainda mais o entendimento 😉